Wikia


Sailor Moon In The Netherlands.png

De Nederlandse nasynchronisatie van Sailor Moon lag in de handen van Wim Pel Productions. Wim Pel had gepland om de eerste drie seizoenen na te synchroniseren, maar dat lukte uiteindelijk niet. De Nederlandse versie was gebaseerd op de Duitse versie, dit is ook aan de titelsong te horen. De titelsong heet Zeg het toverwoord en is ingezongen door Marlies Somers. Enkel de eerste 52 afleveringen zijn in het Nederlands nagesynchroniseerd.

In Nederland kwam de serie vanaf 2002 tot 2004 op Yorkiddin (Dat nu inmiddels al veranderd is naar Disney XD) op Televisie. In België werden enkel de eerste 26 afleveringen uitgezonden op de voorloper van VTMKZOOM.

Stemacteurs Edit

Sailor Moon/ Bunny Tsukino Marlies Somers
Sailor Mercury/ Ami Mizuno Marjolein Algera
Sailor Mars/ Rei Hino Hymke de Vries
Sailor Jupiter/ Makoto Kino Laura Vlasblom (Aflevering 25 - 26)

Manon Ros (Aflevering 27 - 52)

Sailor Venus/ Minako Aino Edna Kalb
Tuxedo Mask/ Mamoru Chiba Ajolt Elsakkers
Luna Sien Diels
Artemis Jan Nonhof
Jedite Fillip Bolluyt
Nephrite Viggo Waas
Zoisite en Juffrouw Haruna Kiki Koster
Kunzite Jan Nonhof (Aflevering 19 - 23)

Hein van Beem (Aflevering 27 - 52)

Umino Lex Passchier
Naru Melise de winter

Afleveringen Edit

Zie het artikel Lijst van Nederlandse Sailor Moon afleveringen voor dit onderwerp.

Censuur Edit

De Nederlandse versie had zelden censuur in de serie. De enige grote verandering in de serie is dat Zoisite naar een vrouw is veranderd in plaats van een man.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Around Wikia's network

Random Wiki